Библия в руках буквоеда.Blogging the Bible: увлекательность священного писания с точки зрения поп-культуры

Дэвид Плотз (David Plotz), редактор ежедневного онлайн-журнала Slate, попал однажды на иудейскую службу, проводившуюся на иврите, да так заскучал, что начал читать Библию на куда более понятном ему языке. Танах, или, в христианской традиции, Ветхий завет, оказался совсем не тем текстом, каким представлялся Дэвиду — в нем насилуют женщин, лгут, убивают и делают другие привычные современному человеку вещи. Священный текст оказался столь увлекательным, что Плотз взялся в мае 2006-го взялся за проект под кодовым названием Blogging the Bible. Суть его состояла в том, чтобы прочитать Танах книгу за книгой и прокомментировать текст с точки зрения человека, выращенного на поп-культурном представлении о Библии. Так, например, одним из открытий стало то, что Тарантино в «Криминальном чтиве» цитирует вовсе не Иезекииля, а японский фильм про карате.

Недавно результаты трехлетнего труда оформились в книгу Good Book: The Bizarre, Hilarious, Disturbing, Marvelous, and Inspiring Things I Learned When I Read Every Single Word of the Bible, но по-прежнему доступны на сайте Slate.

Об авторе

Глеб Калинин — издатель Эксперимент.ру, совладелец компании Raum7. Профессионально занимается интернетом. Ведёт блог.